на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Фольклорні записи Лесі Українки

Дитячі гри, пісні й казки

6. «Рак-неборак»

Діти кладуть дошку одним кінцем на колодки, другим на землю, по черзі вбігають або слизьгаються по ній та співають:

А йа рак-неборак

цівки суче,

[цівка – веретенце для зсукувався двох ниток докупи; сукати таким веретеном зветься «цівки сукати». Рак зсукує два вуса]

щукойка-рибойка

догори скаче,

то вгору, то в долину.

Так бавляться найбільше на Великдень.

Варіант : Гринченко, 1899 г., т. 3, № 238, вв. 8 – 9.

Місце запису : с. Чекна, коло Луцького


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 107.

Примітка К. Квітки (Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1918 р., ч. 2, с. 31 – 32) : «Паралельні тексти, без мелодій: Метлинский, с. 312 (купалова); Терещенко, т. 5, с. 83 (передруковано у Чубинский, т. 3, купалова пісня № 5). Гринченко, т. 3, № 123 і 181 (весняні), № 238 (купалова); Гнатюк. Гаївки, с. 227, № 170; Гнедич, № 458. Уміщений тут варіант з Чекни був уперше надрукований у виданні «Дитячі гри, пісні й казки. Зібрала Л. Косач. Голос записав К. Квітка». К., 1903 року, № 6, а з того видання передрукований Лисенком у шкільній збірці. [Див. Лисенко. Зібрання творів, с. 76, № 5]».


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній