на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Народні пісні,
записані з голосу Лесі Українки Климентом Квіткою

Пісні жартівні. 169

І

Перепеличенька повдовіла,

піти заміж захотіла,

не могла зважити,

за которого вийти,

така барзе ладна.

II

Приліта до неї четверо гостей,

четверо гостей у старости:

пан щур, жайворонок,

ще й воловеє очко,

ще й чубатий одудець.

III

Перепеличенька теє вчула,

кватирочку одсунула.

– Не тра таких панів,

таких барзе вельможних,

бо не моя ізможність.

Останні слова III і V строф співаються так:

IV

Перепеличенька повдовіла... і т. д.,

як І строфа.

V

Приліта до неї щиголь спишна,

Перепеличенька к йому вийшла.

– Ти пан, ти багатий,

ти звик, ти звик довго спати,

А ні в віщо не дбати.

VI

Перепеличенька повдовіла... і т. д.,

VII

Приліта до неї соловейко

та й сів стиха помаленьку,

став пісню співати,

хорошенько щебетати,

якої вмів, такої й пів.

Співається так:

VIII

Перепеличенька теє вчула,

кватирочку відсунула.

– Туляйся, пташино,

ти ж мені будеш за дружину!

Пар. тексти без нот: Чубинский, т. 5, с. 1127, № 75; Головацкий, т. 2, с. 518; Popowski, № 176.

Місце запису : Любомль


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 357 – 358.

Вперше опубліковано : Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1918 р., ч. 2, с. 179 – 181.


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній