на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Фольклорні записи Лесі Українки

Колодяженські пісні з рукописного зошита

Весняні танці. 3. Переборець

А ти, шуренку, сідлай коника,

А ти, свісточко, виший хусточку,

А ти, милая, ходи зо мною.

Скуривши горілку, – ось тобі, тестеньку!

(Тут переборець зачинає бити свою родину.)

Ззівши калачі, – ось тобі, тещенько!

З’їздивши коня, – ось тобі, шуренку!

Сходивши хусточку, – ось тобі, свісточко!

Сходивши зо мною, – ось тобі, милая!

(Тут переборець перепрошує свою родину.)

Прошу, тещенько, ізмилуйся, не гнівайся!

Не я говорив, мене хміль підбив! Я, я і т. д.

Прошу шуренка і т. д.

Прошу свісточки і т. д.

Прошу милої і т. д.

Var.: Прошу тестонька: не прогнівайся!

Я, я, я молодець – і т. д.

(При такому var. мотив не змінюється).

Місце запису : с. Колодяжне коло м. Ковля на Волині


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 378 – 379.

Далі у рукописі кілька сторінок не збереглося (принаймні до № 16 веснянок і трьох текстів танків). Наступна група весняних ігор починається з середини пісні «Переборець», що йшов під № 3 у розділі весняних танків. Цей фрагмент з частиною мелодії подаємо тут.


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній