Фольклорні записи Лесі Українки

Колодяженські пісні з рукописного зошита

Весняні танці. 3. Переборець

А ти, шуренку, сідлай коника,

А ти, свісточко, виший хусточку,

А ти, милая, ходи зо мною.

Скуривши горілку, – ось тобі, тестеньку!

(Тут переборець зачинає бити свою родину.)

Ззівши калачі, – ось тобі, тещенько!

З’їздивши коня, – ось тобі, шуренку!

Сходивши хусточку, – ось тобі, свісточко!

Сходивши зо мною, – ось тобі, милая!

(Тут переборець перепрошує свою родину.)

Прошу, тещенько, ізмилуйся, не гнівайся!

Не я говорив, мене хміль підбив! Я, я і т. д.

Прошу шуренка і т. д.

Прошу свісточки і т. д.

Прошу милої і т. д.

Var.: Прошу тестонька: не прогнівайся!

Я, я, я молодець – і т. д.

(При такому var. мотив не змінюється).

Місце запису : с. Колодяжне коло м. Ковля на Волині

Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 378 – 379.

Далі у рукописі кілька сторінок не збереглося (принаймні до № 16 веснянок і трьох текстів танків). Наступна група весняних ігор починається з середини пісні «Переборець», що йшов під № 3 у розділі весняних танків. Цей фрагмент з частиною мелодії подаємо тут.

Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній