на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Фольклорні записи Лесі Українки

Дитячі гри, пісні й казки

7. «Мир миром»

Як двоє дітей посваряться, то інші їх мирять, співаючи:

Мир миром,

пироги з сиром,

варенички в маслі,

ми дружечки красні –

поцілуймося.

Посварені подумають-подумають, а далі поцілуються та вже й добрі.

Місце запису : с. Жабориця, коло Звягля


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 107 – 108.

Примітка К. Квітки (Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1918 р., ч. 2, с. 215) : «Складаючи вищезгаданий збірничок «Дитячі гри, пісні й казки», Л. У. додала до цієї пісні увагу, що її співають, як двоє дітей посваряться, а інші їх мирять. Мабуть, ця пісня була вихоплена дітьми з весільного ритуалу, бо у Nowosielsk’oro (Lud Ukraiński, Wilno, 1857, t. 1, s. 218) і Эварницкий, № 597, це – весільна пісня; ця мелодія має спільні елементи з весільними № 63 і 66 теперішнього збірника».


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній