на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Народні пісні,
записані з голосу Лесі Українки Климентом Квіткою

Веснянки, весняні гри і танці. 1

А вже весна, а вже красна,

із стріх вода капле, –

молодому козаченьку

мандрівочка пахне.

Як поїхав козаченько

через чисте поле,

за ним його дівчинонька:

– Вернися, соколе!

– Не вернуся, забарюся,

гордуєш ти мною,

буде ж теє гордування

все перед тобою!

Інші мелодії з подібним текстом див.:

Вовчок, № 2;

Рубец216, 2, 8 і 31 (ті самі мелодії гармонізовані в збірнику Рубец100 під № 2, 35 і 62);

Чубинский, т. 3, с. 111 (та сама мелодія з фортепіанним акомпанементом в збірнику М. Лисенка Молодощі, с. 48, а в хоровому розкладі в «2-му вінку веснянок», його ж, виданому у Києві 1896 p.);

Лисенко. Шкільна збірка, с. 9;

Конощенко, 1911 p., № 93.

Паралельний текст без нот: Максимович. Дни, с. 2.

Порівняй: Головацкий, ч. III, отд. 1, с. 316, № 40.

Місце запису : Миропілля, Звягельського повіту


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 181 – 182.

Вперше опубліковано : Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1917 р., ч. 1, с. 3.


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній