на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Народні пісні,
записані з голосу Лесі Українки Климентом Квіткою

Веснянки, весняні гри і танці. 10

А йдіть, кози, а йдіть, кози,

повидайте боже,

повидайте, повидайте,

як дівойки скачуть.

Місце запису : Миропілля, Звягельського повіту

Дальших слів від Лесі не записано, її сестра Ольга Кривинюк прислала такий текст з с. Колодяжного, Ковельського повіту:

А йдіть, кози, а йдіть, кози,

повидайте боже,

повидайте, повидайте,

як старі баби скачуть.

– Отак, отак, отак,

отак, отак нехороше,

отак, отак, отак, отак,

отак непригоже.

А йдіть, кози, а йдіть, кози,

повидайте боже,

повидайте, повидайте,

як дівойки скачуть.

– Отак, отак, отак, отак,

отак хорошейко,

отак, отак, отак, отак,

отак пригожейко.

Одмінні мелодії: Гнатюк. Гаївки, № 59 – 61. Пор.: Чубинский, т. 3, ст. 32 (= Молодощі, с. 40, і 2-й вінок веснянок, ст. 16 – 19). Тексти: Гнатюк. Гаївки, ст. 29 – 31.


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 192.

Вперше опубліковано : Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1917 р., ч. 1, с. 16 – 17.

У записах Лесі Українки і М. Лисенка слова першого рядка цієї пісні дещо відмінні.


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній