на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Народні пісні,
записані з голосу Лесі Українки Климентом Квіткою

Весільні. 72

Не стій, вербо, над водою

рано, рано!

Не стій, вербо, над водою

та ранесенько!

Розвий, вербо, сімсот квіток

рано, рано!

Розвий, вербо, сімсот квіток

та ранесенько!

Що всім хлопцям по квітоньці

рано, рано!

Що всім хлопцям по квітоньці

та ранесенько!

Тільки Грицеві нема квітки

рано, рано!

Тільки Грицеві нема квітки

та ранесенько!

Єсть йому квітка – Ганнуся-дівка

рано, рано!

Єсть йому квітка – Ганнуся-дівка

та ранесенько!

Леся відносила цю пісню до веснянок; проте всі відомі варіанти її віднесені до весільних. Див.: Потебня, т. 1, с. 157 – 159; Маркевич Н., с. 116; Rokossowska, № 36, s. 157. Мелодія зближена до № 64 сього збірника. Пор. теж: Рубец216, № 59 (= Рубец100, № 26).

Місце запису : с.Яронь Звягельського повіту


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 248.

Вперше опубліковано : Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1917 р., ч. 1, с. 71 – 72.

В порівнянні з Лисенковими записами цієї ж пісні від Лесі Українки запис К. Квітки подає дещо інший розспів складів, трохи змінений мелодичний контур у 1-му, 3-му, 4-му і 6-му тактах. Перший значиться з с. Жабориці, другий з Яроня Звягельського пов.


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній