на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Народні пісні,
записані з голосу Лесі Українки Климентом Квіткою

Пісні історичні, козацькі, рекрутські. 86. Про Морозенка

Ой Moрозе, Морозенку,

та ти славний козаче,

за тобою, славен Морозенку,

вся Україна плаче.

Варіанти мелодії: Рубец216, № 62 (= Рубец100, № 8), № 63 і 64; Колесса. Ходовичі, с. 136 (до інших слів); Колесса. Дума, т. 2, № 2; Линeва, № 4; Роздольський, № 775 – 778 (про Морозенка), 429 – 434, 437, 1003 – 1007 (до інших слів); О. Ніжанківський. Укр.-р. співаник. Львів, 1907; Лисенко. 2-й дес. хор. пісень, № 2; 11-й дес., № 1, і Лисенко. Шкільна збірка, с. 41;

Записи Ф. Колесси і Нижанківського різняться межи собою, хоча зроблені зо співу тої самої особи.

Геть інші мелодії: Коціпінський, № 91; М. Сперанский. Южнорусская песня и современные ее носители. По поводу бандуриста Т. Пархоменка. – Сборник Нежинского ист.-филолог. общества, т. V, ст. 179 (новоутворена, див. ст. 137 – 139 розвідки Сперанського).

Тексти: Лукашевич, т. 1, с. 28; Мордовцев, № 9, с. 193; Гринченко, т. 2, № 1418; Довнар-Запольский, с. 440; Эварницкий, № 724 (у Грінченка і Яворницького показані паралелі з інших видань); Гнедич, № 768.

Місце запису : Любомль


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 259.

Вперше опубліковано : Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1917 р., ч. 1, с. 78.

В рукописному зошиті (стор. 32 – 33) пісня повністю записана рукою сестри Лесі Українки Ольги Кривинюк.


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній