на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Народні пісні,
записані з голосу Лесі Українки Климентом Квіткою

Пісні ліричні і побутові. 159

– Ой ци був ти, сивий орле,

в моїй стороні?

Ой ци тужить моя мила

тепер по мені?

– Тужить вона, тужить вона,

на ліжку лежить,

а правою рученькою

за серце держить.

А лівою рученькою

підпирається,

вона ж свого миленького

сподівається.

Ой прилетів сивий орел

та й сів на тину:

– Скажу тобі, чужа мила,

таку новину.

Приніс тобі, чужа мила,

од милого вість,

що твій милий з війська іде,

буде в тебе гість.

Ой устала миленькая,

як не лежала,

слуги свої вірненькії

порозбуджала.

– Уставайте, вірні слуги,

запаліть свічі,

нехай же я миленького

зобачу в вічі.

– Ой чого ж ти, мій миленький,

на личку змарнів?

– Я без тебе, моя мила,

світа не видів.

Ой чого ж ти, моя мила,

на личку спала?

– За тобою, мій миленький,

ночей не спала.

Варіанти мелодії: Коціпінський, № 13 і 14; Сокальский, № 24; Kolberg. Wolyn, № 229.

Парал. тексти з іншими мелодіями: Kolberg. Pokucie, t. 2, № 193; Kolberg. Wolyn, № 228; Конощенко, т. 1, № 5; без нот: Метлинский, ст. 242; Гильтебрандт, 16 (з Кобринського пов.); Zegota-Pauli, t. 1, s. 164, № 4; Чубинский, т. 5, № 133, с. 60, № 100-3, с. 1002; Головацкий, т. 3, ч. 1, с. 306, № 25; Купчанко, № 265; Тр. о-ва исслед. Волыни, т. 5, № 151.

Місце запису : Любомль Володимирського повіту


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 345 – 346.

Вперше опубліковано : Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1918 р., ч. 2, с. 165 – 166.


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній