Народні пісні,
записані з голосу Лесі Українки Климентом Квіткою

Пісні ліричні і побутові. 119

Ой на горі пшениченька,

а в долині овес.

Гей! А в долині овес,

а в долині овес.

Не по правді, мій миленький,

ти зо мною живеш.

Гей! Ти зо мною живеш,

ти зо мною живеш.

Що до теї нетіпанки

та щовечора йдеш.

Гей!..

А до мене, молодої,

тай й у двір не зайдеш.

Гей!..

– Ой посади, моя мила,

У воротях вербу.

Гей!..

Як буду йти од тіпанки,

то й до тебе зайду.

Гей!..

Ой вистели, моя мила,

та й китайкою двір.

Гей!..

Ой щоб же мій кінь вороний

не помарав підків.

Гей!..

– Бодай же ти, мій миленький,

та й того не діждав,

Гей!..

Ой щоб же твій кінь вороний

та й китайку топтав.

Гей!..

Ця мелодія була надрукована в виданні: Квітка; там через помилку склади «а в до-ли...» поставлені не під тими нотами, під якими треба. Ця помилка тут поправляється.

Споріднені мелодії: Kolberg. Pokucie, t. 2, № 124; Роздольський, № 593 і 616 – 621; Радченко, № 124.

Інші мел.: Конощенко, т. 1, № 9; т. 2, № 72 – 74; Лисенко, хор. III, № 6.

Парал. тексти без нот: Метлинский, 67, 68; Чубинский, т. 5, с. 178, 396, 411; Довнар-Запольський, № 477. Милорадович, 116; Новицкий, 116; Эварницкий, № 216; Бессараба. Херсон, № 270 і 271; Гнедич, № 576; Waclaw z Oleska, s. 359, № 198.

Місце запису : Миропілля Звягельського повіту

Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 305 – 307.

Вперше опубліковано : Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1917 р., ч. 1, с. 126.

Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній