на Головну сторінку бібліотеки На першу сторінку Електронної бібліотеки творів Лесі Українки

 
 Біографія
 
 Твори
1Вірші
2Поеми
3Драматичні твори
2Інші твори
3Переклади
 
 Фольклорні записи
 
 Листи
 
 Фотогалерея
 
 Статті
 

Народні пісні,
записані з голосу Лесі Українки Климентом Квіткою

Пісні ліричні і побутові. 134

Ой як було хорошейко,

як рід з родом п’є:

вип’є чарку, вип’є другу

та й по сестру шле.

Сеструнейко, голубойко,

тепер же нас дві...

Як підеш ти в сад гуляти,

скажися мені.

Як будеш ти квітки рвати,

ізорви й мені,

як будеш ти вінки плести,

ісплети й мені.

Як будеш їх на Дунай нести,

понеси й мого,

пусти його, зеленого,

на самеє дно.

А всі вінки поспливали,

тільки мій на дні,

а всі хлопці з війни прийшли,

лиш мій на війні.

Парал. тексти: з іншою мелодією – Kolberg. Chelm, t. 2, № 80; без нот – Чубинский, т. 5, ст. 805, № 375. Російський варіант: Сборник русских народных песен, составленный М. Балакиревым, № 32 (мелодія там не має нічого спільного з цією і Кольберговою).

Місце запису : с.Колодяжне Ковельського повіту


Примітки

Джерело : Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 322.

Вперше опубліковано : Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К. : 1918 р., ч. 2, с. 142 – 143.


Фольклорні записи

Перший | Попередній | Перелік | Наступний | Останній